Vocês simplesmente não conseguem lidar com a gente tendo qualquer poder real.
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando nós somos invisíveis para vocês; um pensamento posterior para integrar suas organizações brancas.
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando em raiva frustrada você não entende porque não vamos fazer o seu trabalho sobre racismo por você. Faça vocês mesmo. Se eduque. Não peça para outra mulher negra te explicar tudo de novo. Leia um livro.
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando você presta atenção demais em nós. Nós ressentimos seu olhar examinador que revela o quanto somos esquisitices para vocês.
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO no seu medo covarde de nós; quando vocês mandam alguém para falar conosco em seu nome, talvez outra irmã, quando resolução de conflitos conosco significa chamar a polícia. Quando você ignora o que a polícia faz com pessoas Negras e os chama mesmo assim, seu racismo está aparecendo.
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando você abraça ansiosamente a mulher Negra solitária no seu coletivo, enquanto teme ressentindo, suspeitando e atacando um grupo vocal e assertivo de mulheres Negras. Uma mulher Negra você consegue lidar, mas mulheres Negras organizadas são um problema real. Você simplesmente não consegue lidar com a gente tendo qualquer poder real.
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando você comenta sobre nossas lindas roupas étnicas ou nos pergunta porque usamos dreads quando somos estranhas para vocês. Você faria o mesmo com um branco estranho vestindo Ralph Lauren e um page boy? Estes também são estilos étnicos.
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando você demanda saber nossa etinicidade, quando nós não aparentamos a sua ideia do que é uma pessoa Negra. Nós não somos contáveis para vocês por como nossos corpos são e nós não temos que ser “legais” com você e tolerar sua curiosidade.
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando você insiste em definir nossa realidade. Você não vive dentro das nossas peles, então não nos diga como devemos perceber o mundo. Nós existimos, assim como a nossa realidade.
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando nossa raiva te deixa em pânico. Mesmo quando não estamos com raiva de você ou do seu racismo, mas sim com algo simples e comum. Quando nossa raiva expressa se traduz a você como uma ameaça de violência, este é o seu medo de retribuição ou exposição reconhecido e isso revela a sua culpa.
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando você, por sua interferência, não vai nos permitir ter o nosso próprio espaço. Nós entendemos que você nunca esperou ter acesso negado a nada ou qualquer lugar, mas as vezes você deve ficar longe dos espaços de mulheres Negras. Você não precisa estar lá só para o caso de algo exótico estar acontecendo ou em caso de estarmos armando contra você. Nessas instâncias, vocês não são apenas presenças não-convidadas, você são infiltradas. *Este é um ato hostil.*
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando você chora, “Racismo inverso!” Isso não existe. Somente pessoas privilegiadas que nunca viveram discriminação pensam que isso pode ser “inverso”. *Isso significa que você pensa que não deveria acontecer com você, apenas com as pessoas com quem já acontecem – tipo a gente.*
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando você exclama que somos paranóicas e esperamos racismo em toda esquina. Racismo vive dentro desta sociedade num nível central. Se não estamos constantemente atentas, nós, enquanto pessoas, já estaríamos mortas a essa hora.
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando você clama que não é racista. Esta economia e cultura não existiriam sem o trabalho escravo para construí-los. A invasão e exploração das Américas dependendiam da convicção de que pessoas de cor eram menos humanas. Sem isso, não poderíamos ter sido tão cruelmente usadas. Vocês cresceram em uma sociedade racista. Como poderiam não ser racistas? Você não pode simplesmente decidir que racismo é “ruim” e portanto você não é mais. Isso não é desaprender racismo. *Pessoas Negras não podem ser tão ingênuas.*
SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO quando você pensa que todos os racistas são Nazis carregando cartas, ignorantes e violentos. Você está se enganando, mas não a nós, se você pensa que racismo se refere às ações e atitudes desconectadas e isoladas de pessoas más. A maior parte dos racistas são pessoas legais, especialmente neste país. Racismo é sistêmico e não pode ser separado desta cultura.
Nós não queremos testemunhar ou secar suas lágrimas. Sim, racismo machuca. Machuca você, mas por favor não cogite a noção de que machuca você tanto que nos machuca. Racismo *NOS MATA* não a vocês. Suas lágrimas não vão ganhar nossa simpatia. Nós não somos mais sua propriedade, portanto não precisamos mais tomar conta de vocês. Nós não queremos ver sua patetice, então pegue o seu trabalho com racismo para o seu lugar e o faça por lá.
ÀS FEMINISTAS BRANCAS, SEJAM VOCÊS LIBERAIS, RADICAIS, SEPARATISTAS, RICAS, OU NÃO – SEU RACISMO ESTÁ APARECENDO. VOCÊ PODE ESPERAR OUVIR DE MULHERES NEGRAS VOCAIS E ORGANIZADAS QUE ESTARAM MOSTRANDO EM SUA FRENTE.
Carol Camper é uma escritora lésbica Negra, artista visual, mão, e trabalhadora da saúde da mulher. Ela publicou em várias antologias e jornais. Ela é a editora de uma antologia de Mulheres Mestiças, publicada pela Sister Vision Press.
—————–
“There can be no black-white unity until there is first some black unity. There can be no workers’ solidarity before there is first some racial solidarity. We cannot think of uniting with others, until after we have first united among ourselves. We cannot think of being acceptable to others until we have first proven acceptable to ourselves. One can’t unite bananas with scattered leaves.” – Malcolm X
“Não pode haver união entre brancos e Negros enquanto não houver união entre Negros. Não pode haver solidariedade com os trabalhadores antes que haja alguma solidariedade racial. Não podemos pensar em nos unir com os outros, até que tenhamos nos unido entre nós. Não podemos pensar em sermos aceitáveis para os outros até que tenhamos provado que somos aceitáveis a nós mesmos. Não podemos unir bananas sem folhas dispersas.” – Malcom X
Texto original extraído de:http://permalink.gmane.org/gmane.politics.communism.environmental/12417