Quero disponibilizar este texto na íntegra. Aqui há poucas partes traduzidas. Li em espanhol o trecho todo e me pareceu melhor estar na íntegra pra ser entendível. Assim eu não entendi muito ele. É do livro “Mulheres e honra: uma nota sobre mentiras” por Adrienne Rich, do livro “Sobre mentiras, secretos y silencios” da mesma autora. […]
Um escrito fundamental para toda radfem, que não vejo ser muito divulgado e lido, apesar de eu sempre indicar. Se chama “A Mulher que se identifica com a Mulher”, foi escrito por um grupo de lésbicas em resposta a exclusão das lésbicas em um congresso da NOW (National Organization of Women). As lésbicas eram consideradas […]
tradução: cibele cê Fevereiro 14. É aquela época do ano outra vez. Lembro dela de outros tempos. Imaginando se eu teria admiradores secretos, distantes, que de repente encontrariam uma coragem no fundo e me mandariam um cartão. Sentindo o melancólico desapontamento de quando olhava a caixa de correio vazia depois de o carteiro passar. Quando […]
um texto que critica a construção cultural do apaixonamento, colocando este em contexto de terrorismo sexual masculino. tradução por tulipa nihil ———————————————————————————————————————————————————— “Homens mentem sobre tudo. Ou, em outras palavras, eles fazem as coisas mais atrozes e repugnantes conosco, e chamam isso de outra forma, por exemplo, eles chamam isso de amor. Quando eu era […]
Para começar de forma objetiva, sororidade é a aliança feminista entre mulheres. A palavra sororidade não existe na língua portuguesa, entretanto, uma palavra muito semelhante, fraternidade, pode ser encontrada em qualquer dicionário descrita como: 1 Solidariedade de irmãos. 2 Harmonia entre os homens. Ambas as palavras vem do latim, sendo sóror irmãs e frater irmãos. […]
Tem havido uma mudança muit interessante no uso das palavras liberal e libertário nas políticas sexuais mais recentes. Na minha experiência, uma mudança no uso das palavras, nomes e rótulos nunca é algo insignificante. Considero significativo, por exemplo, que no uso popular e na mídia, nosso movimento tenha se tornado “o movimento de mulheres” ou “feminismo”, […]
o valor é o homem. teses sobre a socialização pelo valor e a relação entre os sexos por roswitha scholz tradução retirada do site http://obeco.planetaclix.pt/ resumo este artigo discute o problema da correlação entre capitalismo e patriarcado, que, segundo a autora, ainda permanece sem solução, após vinte anos de pesquisa feminista. a autora rejeita a tentativa […]
políticas feministas: de onde partimos1 bell hooks2 posto de maneira simples, feminismo é um movimento para acabar com o sexismo, a exploração e a opressão sexistas. esta foi a definição que ofereci em feminist theory: from margin to center há mais de 10 anos. minha esperança era de que então ela se tornasse uma definição comum […]
apesar das diversas mudanças na política racial, as mulheres negras continuam obcecadas com os seus cabelos, e o alisamento ainda é considerado um assunto sério. insistem em se aproveitar da insegurança que nós mulheres negras sentimos com respeito a nosso valor na sociedade de supremacia branca! nas manhãs de sábado, nos reuníamos na cozinha para […]
cabelo oprimido é um teto para o cérebro – alice walker* [fiz esta palestra no dia dos fundadores, 11 de abril, 1987, no spelman college, atlanta] como muitas de vocês devem saber, fui aluna desta faculdade, há muitas luas. eu me sentava nessas mesmas cadeiras (às vezes ainda com o pijama sob o casaco) e […]