Skip to content

Monthly Archives: January 2015

Frases que se propôem a responder: que é o feminismo radical?

10-Jan-15

O que é o Feminismo Radical? Compilado por Lierre Keith tradução: M. L.   “ A Opressão, como um fenômeno, inclui dois partidos (ou classes) – o Opressor e o Oprimido. Esses partidos são criados artificialmente e são, então, combinados em sistemas que dicotomizam a espécie humana sequencialmente tendo como base vários pretextos – sexo, […]

tradução das regras de um grupo de feminismo radical

10-Jan-15

para fins de básicos do feminismo radical achei interessante. APENAS MULHERES Regras: Basicamente, este é um espaço para geração de consciência sobre o pensamento feminista radical. Se você entra na grupa, você deve aceitar que o objetivo é melhorar o entendimento do pensamento feminista radical por meio do intercâmbio de literatura e discussões sobre literatura […]

Porque os Espaços de Mulheres São Críticos com Relação à Autonomia Feminista

10-Jan-15

Porque os Espaços de Mulheres São Críticos com Relação à Autonomia Feminista Patricia McFadden   A questão da presença masculina, em termos físicos e ideológicos, no interior do que deveriam ser espaços somente de mulheres, não é simplesmente uma questão de contestação ideológica e de preocupação no interior do movimento de mulheres globalmente; é também […]

notas sobre o mentir – adrienne rich

10-Jan-15

Quero disponibilizar este texto na íntegra. Aqui há poucas partes traduzidas. Li em espanhol o trecho todo e me pareceu melhor estar na íntegra pra ser entendível. Assim eu não entendi muito ele. É do livro  “Mulheres e honra: uma nota sobre mentiras” por Adrienne Rich, do livro “Sobre mentiras, secretos y silencios” da mesma autora. […]

Mulher Que Se Identifica Com Mulher, RADICALESBIANS, 1970

10-Jan-15

Um escrito fundamental para toda radfem, que não vejo ser muito divulgado e lido, apesar de eu sempre indicar. Se chama “A Mulher que se identifica com a Mulher”, foi escrito por um grupo de lésbicas em resposta a exclusão das lésbicas em um congresso da NOW (National Organization of Women). As lésbicas eram consideradas […]

Amor Romântico: Uma Estratégia Patriarcal

10-Jan-15

tradução: cibele cê Fevereiro 14. É aquela época do ano outra vez. Lembro dela de outros tempos. Imaginando se eu teria admiradores secretos, distantes, que de repente encontrariam uma coragem no fundo e me mandariam um cartão. Sentindo o melancólico desapontamento de quando olhava a caixa de correio vazia depois de o carteiro passar. Quando […]

as borboletas, ou despindo as políticas do amor – witchwind

10-Jan-15

um texto que critica a construção cultural do apaixonamento, colocando este em contexto de terrorismo sexual masculino. tradução por tulipa nihil ———————————————————————————————————————————————————— “Homens mentem sobre tudo. Ou, em outras palavras, eles fazem as coisas mais atrozes e repugnantes conosco, e chamam isso de outra forma, por exemplo, eles chamam isso de amor. Quando eu era […]

Definindo Sororidade

10-Jan-15

Para começar de forma objetiva, sororidade é a aliança feminista entre mulheres. A palavra sororidade não existe na língua portuguesa, entretanto, uma palavra muito semelhante, fraternidade, pode ser encontrada em qualquer dicionário descrita como: 1 Solidariedade de irmãos. 2 Harmonia entre os homens. Ambas as palavras vem do latim, sendo sóror irmãs e frater irmãos. […]

Liberais, Libertarianismo e o Estabelecimento das Artes Liberais – Suzanne Kappeler

10-Jan-15

Tem havido uma mudança muit interessante no uso das palavras liberal e libertário nas políticas sexuais mais recentes. Na minha experiência, uma mudança no uso das palavras, nomes e rótulos nunca é algo insignificante. Considero significativo, por exemplo, que no uso popular e na mídia, nosso movimento tenha se tornado “o movimento de mulheres” ou “feminismo”, […]

o valor é o homem. teses sobre a socialização pelo valor e a relação entre os sexos

10-Jan-15

o valor é o homem. teses sobre a socialização pelo valor e a relação entre os sexos por roswitha scholz tradução retirada do site http://obeco.planetaclix.pt/   resumo este artigo discute o problema da correlação entre capitalismo e patriarcado, que, segundo a autora, ainda permanece sem solução, após vinte anos de pesquisa feminista. a autora rejeita a tentativa […]