Quero disponibilizar este texto na íntegra. Aqui há poucas partes traduzidas. Li em espanhol o trecho todo e me pareceu melhor estar na íntegra pra ser entendível. Assim eu não entendi muito ele. É do livro “Mulheres e honra: uma nota sobre mentiras” por Adrienne Rich, do livro “Sobre mentiras, secretos y silencios” da mesma autora. […]
Um escrito fundamental para toda radfem, que não vejo ser muito divulgado e lido, apesar de eu sempre indicar. Se chama “A Mulher que se identifica com a Mulher”, foi escrito por um grupo de lésbicas em resposta a exclusão das lésbicas em um congresso da NOW (National Organization of Women). As lésbicas eram consideradas […]
tradução: cibele cê Fevereiro 14. É aquela época do ano outra vez. Lembro dela de outros tempos. Imaginando se eu teria admiradores secretos, distantes, que de repente encontrariam uma coragem no fundo e me mandariam um cartão. Sentindo o melancólico desapontamento de quando olhava a caixa de correio vazia depois de o carteiro passar. Quando […]
um texto que critica a construção cultural do apaixonamento, colocando este em contexto de terrorismo sexual masculino. tradução por tulipa nihil ———————————————————————————————————————————————————— “Homens mentem sobre tudo. Ou, em outras palavras, eles fazem as coisas mais atrozes e repugnantes conosco, e chamam isso de outra forma, por exemplo, eles chamam isso de amor. Quando eu era […]
Tem havido uma mudança muit interessante no uso das palavras liberal e libertário nas políticas sexuais mais recentes. Na minha experiência, uma mudança no uso das palavras, nomes e rótulos nunca é algo insignificante. Considero significativo, por exemplo, que no uso popular e na mídia, nosso movimento tenha se tornado “o movimento de mulheres” ou “feminismo”, […]
O desamparo aprendido Por que não somos capazes de responder a algumas das situações que vivemos? O desamparo é um aspecto estudado por Martin Seligman, para entender os processos pelos quais somos incapazes de responder a situações dolorosas. Sua teoria é baseada na idéia de que a pessoa é inibida mostrando passividade quando as ações […]
parte de um texto de Mary Daly: “Naturalmente este será chamado de um livro “anti-macho”. Mesmo os escritos feministas mais cautelosos e circunspectos são descritos desta maneira. O clichê não é somente sem imaginação mas mortalmente, ensurdecedoramente, enganador – fazendo a escuta real do que as feministas radicais estão dizendo difícil, às vezes mesmo para […]
por rubyfruit2, traduzido por Jéssica Akemi Nota de conteúdo: Esse post contem referências à misoginia internalizada, anti-feminismo, anti-lesbianismo e um monte de raiva ao feminismo radical lésbico. Esse post é em resposta ao post do blogger ‘’stavvers’’ (link abaixo). Em sua casca, ele argumenta que ‘genitais’ não, ou não deveriam, importar para ninguém. Se nós […]
INTRODUÇÃO Este trabalho procura sintetizar e dar a conhecer algumas teorias, reflexões e lutas das lésbicas e de seus movimentos em diferentes partes do mundo. Se origina em um primeiro texto escrito em francês para a rubrica “lesbianismo” do Dicionário Feminista recentemente publicado pelo grupo de investigação feminista GEDISST. Isto explica em parte seu […]
Manifesto do Coletivo Sulista de Escritura de Mulheres. Lido na Cidade de Nova Iorque, em Abril de 1987, na conferência entitulada “Os liberais sexuais e o Ataque ao Feminismo”. Em contraste com o movimento pró-sexo, nós estamos chamando à nós mesmas Mulheres contra o Sexo (WAS). Para algumas de nós, isso vem sendo uma […]